Qu’est-ce le Kamishibaï ? C’est tout simplement un mini théâtre d’images. Petit théâtre portatif ( castelet en bois ou en carton que l’on nomme butaï), dans lequel on glisse des images. Le côté image est visible par les spectateurs, et au verso, est écrit un texte qui sera lu à voix haute.
Cette technique narrative nous vient du Japon. Les images, qui sont en grand format (A3), peuvent être visibles par plusieurs personnes en même temps. Souvent, ceci est utilisé pour les enfants, dans des écoles, bibliothèques, hôpitaux, etc. tous les lieux de rencontres sont bons !
Grâce à cette technique, on apprend la lecture à voix haute (sans être vu, caché derrière le théâtre) et c’est un excellent outil pour l’alphabétisation, la lecture d’image ainsi que pour la création et l’écriture d’histoires.
Normalement, deux de mes histoires (« Monsieur Rouge-gorge a froid » et « Léon, le petit hérisson« ) faisaient l’objet d’une attention de la part d’une maison d’édition Kamishibaï, en France. Hélas, pour une raison que j’ignore, mes deux histoires tombent aux oubliettes. Qu’à cela ne tienne, j’ai envie de donner vie Monsieur Rouge-gorge, en kamishibaï, pour mes enfants.
Mon petit garçon, qui connaît cette technique de narration pour l’avoir découverte dans sa classe, semble très friand de ce système. Je vais donc fabriquer moi-même mon butaï (format A4 pour plus de facilité). En attendant d’avoir de jolies illustrations, je vais utiliser mes photographies.
En savoir plus sur Écrimagine
Abonnez-vous pour recevoir les derniers articles par e-mail.
Écrimagine 
Bonjour,
Un tout grand merci pour cette info. J’ai été en effet me promener longuement sur votre blog hier soir : une vraie mine d’or :-)
Je n’en suis qu’aux balbutiements en kamishibaï. Ce week-end, je vais essayer de poser des « bords » plus larges sur mon butaï en carton pour que cela tiennent mieux et pour que ma tête soit davantage dissimulée.
Hier soir, j’ai imprimé et plastifié ma petite histoire « Mr Rouge-gorge a froid », une surprise pour mes enfants :-)
Merci de partager tout cela sur votre blog ! Et bon week-end
J’aimeJ’aime
Bonsoir à vous,
Depuis que j’ai découvert les kamishibaï, je ms suis lancé dans une avanture de conteur. Mon butaï est évolutif. Si ça peut vous inspirer faites un tour sur mon blog http://kamishibailleur.over-blog.com
Amusez-vous bien
Kamishibayavatar
J’aimeJ’aime
J’ai adoré bricolé toute la journée. Un article est prévu demain avec quelques photos du travail. C’était très chouette et j’ai même envie de déjà en refaire un :-)
J’aimeJ’aime
Testé et largement approuvé ! Article prévu pour demain. Celui pour ton jeu n° 9 est paru ce jour ;-) Bonne soirée Rébecca.
J’aimeJ’aime
oui, j’ai testé ce soir. On va tester l’invention d’une histoire le week-end prochain. Ce soir, c’était coloriage d’une histoire trouvée dans un magazine.
J’aimeJ’aime
Génial ! je me suis amusée toute cette journée ! article prévu pour demain matin.
J’aimeJ’aime
un travail qui doit être passionnant
J’aimeJ’aime
Et les enfants adorent ! Ils peuvent même inventer leurs propres histoires et en faire des dessins
J’aimeJ’aime
C’est un super projet. Je connais la technique même si je n’ai pas eu l’occasion de l’utiliser avec mes élèves. J’ai hâte de voir ce que ça va donner pour tes histoires !
J’aimeJ’aime
Un chouette projet :-) je ne connaissais pas du tout ce terme
Bonne journée
J’aimeJ’aime