Est-ce moi ou est-ce qu’il y a beaucoup plus d’expressions utilisées dans les BD et livres jeunesse ? J’adore les jeux de mots et donc bien sûr les expressions.
Souvenez-vous, je m’étais déjà fait cette réflexion avec un titre de Bob et Bobette. Ici, c’est dans une autre bande dessinée que j’ai trouvé pas moins d’une vingtaine d’expressions !
Vous reconnaissez cet animal :-)
Bien sûr, c’est notre cher Marsupilami, cet animal imaginaire créé par Franquin dans les années 50 ! Dans le numéro 12 « Trafic à Jollywood », mes expressions préférées sont :
– trouver un autre pigeon (dit du bec d’un perroquet, c’est marrant)
– avoir une prise de bec (pour un ara qui rit, tout aussi rigolo)
– faire couler beaucoup d’encre (quand de l’eau d’un tuyau d’arrosage tombe sur un journal)
Il y en a bien sûr d’autres, mais celles-ci, m’ont vraiment fait sourire. Je parlerai un peu plus de cet animal qui m’a fasciné quand j’étais toute petite et, à présent que je suis grande (enfin, je crois être grande haha), je l’aime toujours autant. Une boule de poils adorable et attachante.
Écrimagine 