Tranche de vie d’un navetteur

La semaine passée dans le train… un navetteur pas comme les autres. Ils sont tous différents, nous sommes tous différents… parfois l’un ou l’autre attire mon attention, comme ce jeudi matin passé…

J’écris tout de go, j’écris comme ça se passe, sans notion de justesse, mais plutôt dans le détail des retranscriptions…

Homme d’une 70aine d’années je dirais… marche avec difficultés, s’aidant d’une béquille… ne semble pas très propre sur lui avec un pantalon noir, aux multiples poches, jauni par endroits, chiffonné de partout, comme son visage.

Casquette noire vissée sur sa tête, barbe et moustache blanche et jaunie par un cigarillos (éteint, je fais gaffe à ce qu’il n’allume pas) collé à ses lèvres. Lunettes avec des verres assez épais. Parle d’une voix forte… ouvre sa canette de bière à 7 heures du matin… précise qu’il va bouffer dès qu’il arrive à Ostende… que hier il a voulu engloutir des moules mais pas moyen d’en trouver…

Il lit le journal et passe la moitié à son voisin d’en face qui le lui demande…

A 7h30, juste avant le 1er arrêt, des relents de bière mélangés à la cigarette arrivent jusqu’à moi, juste un siège et un couloir me séparent de ce parfum écœurant.

Il a fini son journal, alors il sort son petit carnet de mots fléchés ou mots croisés… il se frotte le genou droit, il doit avoir mal…

Ses ongles sont longs, légèrement courbés vers l’intérieur, prolongeant le bout des doigts, jaunes et noirs… Le bic dans sa main droite est tenu par 2 doigts, presque avec le poing fermé, serré… des doigts remplis d’arthrose tordus par la douleur de la vie.

Je « l’aurai » jusqu’au bout… logique car il descend plus loin que moi… Avant que son voisin navetteur ne se lève pour se préparer à descendre au prochain arrêt, il l’informe que lui aussi travaillait avant. Il était dans les ascenseurs, son dernier boulot était à Bruxelles et quand il a terminé, le dernier jour, son chef l’a raccompagné jusque chez lui en voiture. Oui, il l’a raccompagné jusqu’en voiture (il répète… il devait apprécier son patron)

Il montre sa béquille et précise qu’il l’a payée 100 euros, c’est parce qu’il s’est tordu le genou. Au début, il louait 1,50 euro par jour, il valait mieux l’acheter vu qu’il l’utilise tous les jours.

Oui, il se promène beaucoup maintenant, il aime ça.

Grosse veste au motif quadrillage. Un petit sac brun en bandoulière sur son épaule… genre cuire ou simili cuir, foulard aux motifs taches de léopard enroulé autour de son cou.

Quand personne ne lui répond, il fait silence… mais l’odeur est toujours là… m’incommode… l’inconvénient des transports en commun, on ne peut pas « fuir » si on veut garder sa place lolll

Il n’est pas méchant, juste un peu seul et un peu sourd pour parler si fort… Il me fait beaucoup penser à mon beau père qui est décédé : surtout quand ce navetteur a lâché pour une raison que j’ignore (je n’ai pas tout entendu) : « je vais lui péter la gueule » ! ça c’était tout à fait le style de mon beau-père (le second mari de ma maman), qui, quand il avait un peu trop bu accompagnait le geste à la parole même s’il ne tenait plus trop sur ses quilles et était sujet de railleries de la part des jeunes « frappes » du quartier.

Vocabulaire

Eh oui, même dans les livres pour enfants, je « découvre » des mots… enfin, pas nouveaux mais disons plutôt pas familiers; des mots que je n’aurais pas moi-même utilisés sans passer par un dictionnaire de synonymes avant :-)

Racionisation : raisonnement trop subtil (Larousse)

Raconter des monards : raconter des cracks, inventer, des bobards (cela dit, je n’ai pas trouvé de définition sur internet !)

Des commentaires dithyrambiques : des commentaires élogieux

Etai d’un navire : câble qui sert à maintenir le mât sur un bateau

Expressions, jeux de mots, bande dessinée

Est-ce moi ou est-ce qu’il y a beaucoup plus d’expressions utilisées dans les BD et livres jeunesse ? J’adore les jeux de mots et donc bien sûr les expressions.

Souvenez-vous, je m’étais déjà fait cette réflexion avec un titre de Bob et Bobette. Ici, c’est dans une autre bande dessinée que j’ai trouvé pas moins d’une vingtaine d’expressions !
Vous reconnaissez cet animal :-)

20160618_082340-1.jpg

Bien sûr, c’est notre cher Marsupilami, cet animal imaginaire créé par Franquin dans les années 50 ! Dans le numéro 12 « Trafic à Jollywood », mes expressions préférées sont :

– trouver un autre pigeon (dit du bec d’un perroquet, c’est marrant)
– avoir une prise de bec (pour un ara qui rit, tout aussi rigolo)
– faire couler beaucoup d’encre (quand de l’eau d’un tuyau d’arrosage tombe sur un journal)

Il y en a bien sûr d’autres, mais celles-ci, m’ont vraiment fait sourire. Je parlerai un peu plus de cet animal qui m’a fasciné quand j’étais toute petite et, à présent que je suis grande (enfin, je crois être grande haha), je l’aime toujours autant. Une boule de poils adorable et attachante.

marsupilami12

Ceci n’est pas une guêpe

Quoi ? Encore des photos ? Ben oui… j’avais peur que cela vous manquait ;-)

Contrairement à ce que j’ai pu le croire au tout début, collé au plafond, j’ai néanmoins réalisé que cette bête était plate et n’avait pas d’ailes apparentes !

coleoptere (9)

« Je fais bien sûr partie de la famille des coléoptères »

coleoptere (5)

« Remise en liberté grâce à un gobelet en plastique, j’ai été examinée/photographiée sous toutes les coutures. »

coleoptere (6)

« Et c’est là qu’elle a remarqué ma moitié… on se ressemble comme 2 gouttes d’eau, nous étions déjà 2 dans la cuisine, mais elle ne l’avait pas remarqué au début, savez-vous ce qui nous différencie ? « 

coleoptere (2)

« Cela ne se voit pas très bien sur cette photo, attendez, voici ma moitié sous un autre angle… »

coleoptere (3)

« Vous avez trouvé ? OUI ! c’est la taille de nos antennes, plus longue chez lui, plus courte chez moi. »

coleoptere (8)

« On est hyper doués pour imiter la guêpe » :
Plagionotus arcuatus ou plus simplement
Clyte arqué

Un peu de rêve littéraire

Petites phrases »coup de cœur » piochées dans mon livre du moment :

« … nous allons être repoussés, expulsés, rejetés, vomis, lancés dans les airs avec les quartiers de rocs, les pluies de cendres et de scories, dans un tourbillon de flammes, et c’est ce qui peut nous arriver de plus heureux ! »

 » Je sentais les convulsions de la montagne qui respirait à la façon des baleines, et rejetait de temps à autre le feu et l’air par ses énormes évents. »

Vocabulaire

Grâce au livre de Jules Verne que je lis actuellement, j’enrichis mon vocabulaire  :-)

Brimborion : un petit truc sans importance, une babiole, quelque chose de peu de valeur

Irréfragable : qu’on ne peut contredire

Ignivome : qui vomit du feu

Dans ce livre, c’est un papier écrit dans une étrange langue (un code secret, chuuut) qui est un brimborion pour le neveu du scientifique… Ce même scientifique a réponse à tout, il est vraiment irréfragable ! A votre avis, qu’est-ce qui peut être ignivome ?