Cela se passe dans la voiture, sur le trajet après l’école, retour à la maison… Elle a un t-shirt avec des paillettes qui font « disco » quand le soleil rayonne dessus. Elle s’amuse à bouger du ventre pour illuminer la voiture, des petits ronds couleur cuivre courent dans tous les sens sur le plafond de la voiture. Elle adore. Puis en voyant cela, une idée germe dans sa tête dont elle seule a le secret et elle demande à son frère :

• Dis qu’est-ce que tu ferais si j’étais aveugle ?

Lui, le plus naturellement et le plus sérieusement du monde lui répond :

• Ben, j’te conduirais dans un puits !